Cedernier nous propose de lister des noms de métiers qui se déroulent principalement en extérieur. 94% Métiers d’extérieur. 40%: Paysagiste 21%: Maçon 7%: Éboueur 6%: Agriculteur

Les technologies biologiques et les procédés biologiques consistent à essayer [...] d'utiliser des enzymes et des [...] bactéries pour faire le procédé chimique qui est utilisé aujourd'hui par d'autres catalyseurs et des températures [...]élevées. Bioprocesses and biotechnologies [...] are where we are trying to use enzymes and bacteria to do the chemistry that currently are done by other catalysts [...]and high temperature. On peut l'observer facilement par le langage qui est utilisé aujourd'hui dans le domaine culturel, un langage [...]propre au marché [...] produits culturels, biens culturels, services en culture, gestion culturelle, marketing culturel, et ainsi de suite. This can be easily observed at the level of the language used in the culture of today - for the language [...]of the market is actually [...]used cultural products, cultural goods, services in culture, cultural management, marketing in culture and so on. Or, c'est cet antibiotique qui est utilisé aujourd'hui pour combattre l'anthrax et je crois que c'est très [...]important. Yet, it is this antibiotic that we are now using to combat anthrax and I think that this is a very important point. En modifiant le projet initial, qui consistait à construire l'aérogare sur l'une des voies de circulation de l'aéroport puis à démolir l'ancien bâtiment, les concepteurs du projet ont économisé un [...] million de dollars et sauvé le [...] bâtiment d'origine, qui est utilisé aujourd'hui à diverses fins par [...]la communauté locale. By changing the original plan of building on one of the airport's taxiways and later demolishing the old building, [...] the designers managed to save $1 million and the [...] original building, which is now destined for other uses in the community. Dans ce cas-là, le [...] critère d'additionnalité qui est utilisé aujourd'hui pour bénéficier de financements [...]du FEM n'a plus de [...]sens puisqu'il risque d'aboutir à de l'antisélection. In this case, the [...] additionality criteria used today for GEF financing eligibility is no longer meaningful [...]because it risks leading to anti-selection. Voici 25 ans, des travaux conjoints de recherche européens débouchaient sur la norme GSM, qui est devenue la base de la téléphonie mobile moderne. La vigueur du [...] marché unique de l'UE a assuré le succès [...] de cette norme qui est utilisée aujourd'hui par 80 % des [...]réseaux mobiles mondiaux. Based on Europe's joint research and the strength of the EU's single [...] market, the GSM standard is today used by 80% of the world's mobile [...]networks. En fret routier, c'est presque exclusivement le [...] moteur diesel qui est utilisé aujourd'hui, or celui-ci [...]fonctionne sur la base de la combustion de dérivés d'huile minérale. At present road [...] freight almost exclusively uses diesel engines for traction. [...]This involves the combustion of oil derivatives. La guitare est un [...] instrument aux racines anciennes qui est utilisé aujourd'hui dans une variété de styles [...]musicaux. The guitar is an instrument with ancient roots which is used nowadays in a variety [...]of musical styles. Le bourg est traversé [...] par le bief del Molí, qui est utilisé aujourd'hui à des fins d'irrigation, [...]mais qui servait autrefois [...]à fournir l'énergie hydraulique aux différents moulins de la région et, en particulier, à celui de Bellcaire. The village is crossed by the old mill stream, now used for irrigating the [...]fields and which in the past powered the area's mills and mainly Bellcaire's. En plein c½ur du centre historique de Bologne, Via IV Novembre, ne passe pas inaperçu non plus le kiosque réalisé en fer forgé [...] qui fut commandé en 1928 par la [...] ville d'Imola et qui est utilisé aujourd'hui par la municipalité [...]de Bologne comme point d'information pour le public. The wrought-iron kiosk in Via IV November, in the heart of historic Bologna, is a landmark. [...] Commissioned by the Municipality [...] of Imola in 1928, today it is used by the Municipality of [...]Bologna as a gazebo to offer information [...]to people visiting the historic district. Prenons pour exemple les Java Formatting Objects, abrégé JFO, un [...] logiciel pour la préparation de données [...] d'impression qui est utilisé aujourd'hui par de nombreuses [...]entreprises dans le monde entier. An example of this is Java Formatting [...] Objects or JFO for short software for the [...] conversion of print data which in now used by numerous companies [...]around the world. Georges Pralus répond à cette question en 1989 en déposant le brevet pour la [...] cloche Vaposaveur qui est utilisée aujourd'hui par de nombreux [...]restaurateurs. Georges Pralus found the answer [...] to this question back in 1989, by registering a patent for the [...] VapoSaveur bell jar, which is nowadays used by many chefs. La question essentielle à ce stade est de déterminer si le bilan doit faire état de la juste valeur du marché [...] en lieu et place ou en sus des coûts [...] historiques, qui sont généralement l'indicateur le plus souvent utilisé aujourd'hui. Underlying these are the definitions of reserves and resources. The principal issue at the moment is that of determining whether the fair market value should be reported [...] on the balance sheet in lieu of or [...] in addition to historical costs, which tend to be the measure most often used today. Ce principe s'applique à toutes les [...] utilisations qui sont faites du territoire si une ressource est utilisée et appréciée aujourd'hui, il faut s'en [...]servir avec parcimonie [...]et la préserver de sorte qu'elle soit toujours là l'année suivante et les années subséquentes. This applies to all uses of the land if it is used and enjoyed now, it must be left and preserved so that it will [...]be there for the next year and for future years". Pour les mesures industrielles, une série de métaux et d'alliages qui [...] garantissent une [...] courbe de tension qui augmente constamment avec la température sans point d'inflexion est utilisée aujourd'hui. The current range of metals and alloys which guarantee a [...] voltage curve [...] without transition points and which constantly increases with temperature, are used for industrial measurements. Aujourd'hui encore, le matériel IBA est utilisé par le gouvernement américain pour traiter tous les colis du service postal américain qui lui sont destinés. IBA equipment is still used by the American government to treat all its packages originating from the postal service. Le bois est un [...] matériau traditionnel qui, encore aujourd'hui, est utilisé dans un grand nombre [...]d'applications, principalement [...]dans les maisons individuelles et les maisons jumelées, les crèches, les écoles et d'autres bâtiments de petite et de moyenne taille, mais aussi les gymnases ou encore les entrepôts. Wood is a traditional construction material still widely used today, particularly [...]for single- and two-family homes, kindergartens, [...]school pavilions, and other small to medium-sized buildings, but also for sports facilities as well as warehouses and industrial structures. Pendant ce voyage, Shamir rencontre [...] l'historien controversé Norman [...] Finkelstein, qui diffuse ses idées peu populaires que l'antisémitisme est utilisé aujourd'hui par la communauté [...]juive, et notamment [...]par Israël, pour tirer des profits politiques. On his way, Shamir meets controversial historian, Norman [...] Finkelstein, who offers his unpopular views on the manner that anti-Semitism is being used by the Jewish community [...]and especially Israel for political gain. Ce type de purgeur n'est plus utilisé aujourd'hui et a été remplacé par les [...]purgeurs à bimétal. This type of trap is no longer used in the present day, having been superceded [...]by bimetal type traps. Le soubassement dans les dépôts du placer [...] est communément connu sous le nom du 'vrai fond', bien que le terme soit peu utilisé aujourd'hui. The bedrock in [...] placer deposits is commonly referred to as the 'true bottom', although the term is little used today. Le terme [...] réconciliation » est le plus utilisé aujourd'hui pour désigner le [...]sacrement, bien que les termes pénitence [...]» et confession » soient encore en usage; nous emploierons ici de préférence le premier terme. Reconciliation" is the name used most often today for this sacrament, [...]although the terms "Penance" and "Confession" are still also used. Les principes de nano-construction [...] utilisé par la nature sont les mêmes que ceux qu'utilisent aujourd'hui les scientifiques Ils subdivisent ce qui es grand en petits éléments ou construisent quelque [...]chose de plus grand à [...]partir de ce qui est très petit comme pour la synthèse d'atomes ou de molécules. The nanoscale building [...] principles used by nature are the same as used by today's researchers Big is divided up into small, and then out of something very small something bigger is built, like [...]for example in the [...]chemical and biological synthesis of atoms and molecules. Nautulus est la dernière création de MVS, société de développement informatique installée dans les Vosges Lorraine, France, qui avait déjà créé un logiciel de mise en page utilisé aujourd'hui par de nombreux [...]groupes de presse. Nautilus is the latest creation of MVS, a software development company based in the Vosges Lorraine, France, which had already created a page layout software product today used by many press groups. C'est dans cette large diversité de produits diffusés qu'elle donnera à son public le libre choix» et se défendra du formatage américain qui colporte avec lui l'américanisation du jargon télévisuel et cinématographique utilisé aujourd'hui dans des langues qui ont une histoire [...]et un passé magnifiques. By presenting a large variety of products, it will give its audience a free choice and will protect itself from American formatting which brings with it an Americanization of television and cinema jargon now used in languages with a magnificent history behind them. Étant donné la crise qui menace dans les soins de santé, le député est-il disposé à faire face au gouvernement et à exiger que l'excédent budgétaire que nous avons aujourd'hui soit utilisé pour résorber [...]la crise en agriculture [...]et dans les services de santé, et soutenir les institutions et programmes qui unissent notre pays et en assurent la cohésion? Given the looming crisis in health care, is he also prepared to stand up to his government and demand that the budgetary surplus we are dealing with today will be allocated to the crisis in agriculture, [...]to the crisis in health [...]care and to those institutions and programs that unite this country and tie us together?

Lorsque que l’on évoque les moyens de tortures les plus terribles, on pense quasi immédiatement aux appareils de torture médiévaux, réputés pour être particulièrement sadiques et écœurants. Vous seriez pourtant surpris de découvrir quels sont les moyens de torture encore couramment utilisés à travers le monde aujourd’hui. On vous propose un petit tour d’horizon de ces techniques. Attention, certaines méthodes sont particulièrement choquantes ! Comme vous le constaterez, on est bien loin des méthodes de torture de la CIA impliquant la diffusion de morceaux des Red Hot Chili Peppers et des tortures par chatouillements. Sans plus attendre, découvrez ces 10 moyens de torture toujours utilisés aujourd’hui. 10 – Le Banc du Tigre Les autorités chinoises se montrent particulièrement dures avec les pratiquants du Falun Gong, une sorte de discipline spirituelle qui refait parler d’elle depuis 1992. Les adeptes du Falun Gong sont sévèrement punis. L’un des principaux moyens de torture utilisé à leur encontre est un dispositif communément appelé Le Banc du Tigre ». La victime est placée sur un long banc et est maintenue en position assise par un dossier qui maintient son dos droit. Elle est attachée grâce à plusieurs sangles et ses genoux sont fermement maintenus. Des objets durs comme des briques ou de moellons sont placés sous ses jambes et chevilles et les surélèvent. Plus le temps passe et plus les membres inférieurs de la victime se disloquent. En 2002, une chinoise a été enlevée à quelques pas de sa maison. Durant deux jours et une nuit, elle a été torturée sur le banc du tigre tout en étant battue et électrocutée. A la fin de ces deux jours de torture, les os de ses jambes étaient apparents. Elle a aussi été pendue nue, a eu les yeux brûlées par des cigarettes et les oreilles transpercées par de petites broches. Elle est finalement décédée en 2007 alors qu’elle était toujours en détention. 9 – Le Confinement de l’Enfer » ou Di Lao Décidément la pratique du Falun Gong est sévèrement réprimée en Chine. Il existe cependant un moyen de torture encore pire que celui du banc du tigre le Confinement de l’Enfer ou Di Lao. Ce dispositif de torture comprend une paire de menottes ainsi qu’une paire de chaines fixées aux chevilles de la pauvre victime. Les deux étant reliées par une tige d’acier. Les pressions de la tige sur le dos de la victime rendent le moindre de ses mouvements extrêmement douloureux. Il lui est presque impossible de marcher, de s’asseoir, d’utiliser les toilettes ou même de se nourrir. Une femme chinoise du nom de Zhu Hang a connu l’horreur de cette pratique particulièrement cruelle. Après avoir été arrêtée alors qu’elle participait à un exercice de Falun Gong dans un parc, elle a été emmenée dans un lieu inconnu et torturée grâce à la méthode du Confinement de l’Enfer. Durant sept jours, elle n’a pu se nourrir, s’asseoir ou même dormir. Elle a même été forcée de déféquer sur elle. Elle a finalement été libérée après une semaine de supplices. La plus horrible des maisons hantées 8 – Le Téléphone de Tucker Durant les années 1960, le dernier endroit ou un condamné souhaitait être envoyé été surement la Prison d’État de Tucker dans l’Arkansas. A cette époque, les médecins de cette prison ont mis en place un dispositif de torture destiné à corriger » les détenus les plus indisciplinés, connu sous le nom tristement célèbre de Téléphone de Tucker ». Un fil était attaché au gros orteil du détenu, l’autre était relié à ses bijoux de famille. Ce téléphone un peu particulier était bien sur modifié pour pouvoir envoyer des décharges électriques. Parfois la torture était prolongée, et le personnel de la prison parlait alors d’un appel longue distance ». En d’autres termes, le condamné pouvait s’attendre à recevoir des décharges électriques prolongées. Heureusement, cette terrible pratique a finalement été interdite aux États-Unis durant les années 1970. 7 – L’Estrapade L’estrapade est une technique de torture qui a été très souvent utilisée durant la Renaissance. Ce moyen de torture a même connu un regain de popularité au cours du 20 ème siècle. Aussi appelée Pendaison Palestinienne », cette forme de torture est particulièrement odieuse. La victime est suspendue par les bras qui sont fixés derrière sa tête. Attachés de cette manière, les bras tendent lentement à s’arracher au niveau des épaules. Cela est évidemment du au poids du corps de la victime et à la position dans laquelle elle se trouve. Lorsque la victime est fatiguée et qu’elle ne peut plus se tenir sur ses jambes, son corps tombe alors vers l’avant ce qui l’empêche de respirer correctement. L’une des des dernières victimes connues de cette pratique était Mandel Al-Jamadi en 2003. L’homme a été arrêté car il était accusé d’avoir tenté de fabriquer des explosifs et envoyé à Abou Ghraib où il est mort au cours de séances de torture. 6 – La Cellule Froide La CIA est autorisée à utiliser 6 techniques d’interrogatoire. L’une d’elle est particulièrement éprouvante et s’apparente clairement à de la torture. La cellule froide est qualifiée de technique d’interrogatoire renforcée ». Le prisonnier est en fait placé face à un diffuseur d’air conditionné durant des heures, des jours voire mêmes des années. Une technique similaire a aussi été utilisée en 1961 dans le pénitencier de Parchman situé dans l’État du Mississippi. Le personnel avait aspergé les détenus en utilisant des lances à incendie puis avait fait tourner le système de climatisation à plein régime durant 3 jours. Vhuen Van Tai est probablement la victime la plus notable. Tai était le plus haut gradé Vietcong capturé durant la guerre du Vietnam. Lorsque la CIA a entrepris de l’interroger, l’homme a été placé dans une minuscule pièce blanche sans fenêtre. Durant quatre années, Tai a subi le supplice de la Cellule Froide. 5 – Le Shuanggui Le Shuanggui est un centre de détention mis en place par le parti communiste qui l’utilise pour punir les personnes soupçonnées de corruption. Ce type de centre est surtout réputé pour les tortures pratiquées en son sein. Un chef mécanicien travaillant au service de l’Etat nommé Yu Qiyi et âgé de 42 ans a été torturé dans un Shuanggui durant 38 jours. Chaque jour, il était plongé à plusieurs reprises et de manière prolongée dans de l’eau glacée jusqu’à ce qu’il soit finalement déclaré mort. Après sa mort de nombreuses photographies de son corps ont circulé. Sur celles-ci on pouvait voir que l’homme avait aussi été battu. Il n’y actuellement toujours aucune preuve formelle de sa culpabilité. Malheureusement le cas de Yu Qiyi n’est pas un cas isolé. Beaucoup de personnes ont été torturées dans un Shuanggui durant de longues périodes. Parmi les tortures pratiquées, on peut citer la privation de sommeil, la noyade simulée on plaque une serviette sur le visage du torturé puis on verse de l’eau sur celle-ci ou réelle, les électrocutions, les coups et les brûlures. Pages 1 2

94 appareil qui n est plus utilisé aujourd hui